Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych w Polsce

Współpraca i zaufanie

Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych w Polsce został założony 20 maja 2017 rok, zaś 18 października 2017 roku został wpisany do rejestru sądowego.

Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych w Polsce chce być organizacją zrzeszającą jak największe grono tłumaczy przysięgłych, a jego celem ma być zapewnienie tłumaczom przysięgłym jak najlepszych warunków pracy oraz płacy. Chcemy zajmować się rozwiązywaniem problemów, z którymi tłumacze przysięgli borykają się na co dzień podczas współpracy z organami wymiaru sprawiedliwości oraz wykonując czynności dla innych organów w prowadzonych przez nie postępowaniach. Będziemy się starali prowadzić rozmowy z Ministerstwem Sprawiedliwości w sprawie poprawy warunków naszej pracy oraz otrzymywanego za nią wynagrodzenia.Jednak wszystko to możemy osiągnąć wyłącznie dzięki wspólnym staraniom naszej grupy zawodowej oraz członkostwu w ZZTPwP.

Zapraszamy do wstąpienia do nas i wspólnej pracy na rzecz naszych interesów.

Naszą misją jest ochrona praw i interesów tłumaczy przysięgłych, a w szczególności:

Optymalizacja warunków pracy tłumaczy przysięgłych;
Wsparcie członków w sporach z organami wymiaru sprawiedliwości i administracji publicznej oraz w ramach wykonywania czynności tłumacza przysięgłego;
Działanie na rzecz podniesienia wysokości stawek za czynności tłumacza przysięgłego;
Starania zmierzające do eliminowania nieprawidłowości w rozliczaniu wynagrodzeń tłumaczy przysięgłych przy współpracy z OWS;
Dążenie do dostosowania Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego do aktualnych warunków wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego;
Stworzenie jednolitych standardów pracy tłumaczy przysięgłych;
Konsolidacja i integracja środowiska tłumaczy przysięgłych;
Utrwalanie wizerunku zawodu tłumacza przysięgłego jako zawodu zaufania publicznego.